Category: Awturi 2019

Dawn huma l-kittieba mistiedna għall-festival ta’ din is-sena. Agħfas fuq kull kull ritratt, jew fuq l-ismijiet hawn taħt, biex issir taf iktar dwarhom. #FMLM2019 Rasha Abbas, Astrid Alben, Rena Balzan, Antoine Cassar, Yolanda Castaño, Sampurna Chattarji, Elizabeth Grech, Eric Ngalle …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Yolanda Pantin twieldet fl-1954 fil-belt kapitali ta’ Venezwela, Caracas. Tfulitha qattgħatha fil-belt żgħira ta’ Tumero u fl-1974 reġgħet marret lura lejn il-belt kapitali sabiex tkompli l-edukazzjoni tagħha fejn għadha …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Yolanda Castaño (Santiago de Compostela, 1977) ilha tippubblika l-poeżija bil-Galizjan (u Spanjol) għal dawn l-aħħar ħamsa u għoxrin sena. Kienet finalista għall-Premju Nazzjonali tal-Poeżija, u s-sitt ġabriet tagħha (mibjugħa …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Sampurna Chattarji hija poeta, rumanziera u traduttriċi. Hi ppubblikat sittax-il ktieb fosthom żewġ novelli Rupture (2009) u Land of the Well (2012), it-tnejn li huma ta’ HarperCollins; kollezzjoni ta’ …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Rena Balzan hija poeta u rumanziera stabbilita Maltija. Hija ppubblikat erba’ rumanzi bil-Malti: Fil-Firda l-Għażla (1981); Il-Ħolma Mibjugħa (1982); Ilkoll ta’ Nisel Wieħed (l-1el edizzjoni, 1987, it-2ni edizzjoni, 1988); …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Rasha Abbas twieldet f’Latakia, is-Sirja fl-1984. Hija għexet l-aktar f’Damasku u studjat fl-Università tal-istess belt. Hija ġurnalista u kittieba ta’ novelli. Bħalissa qiegħda tgħix f’Berlin, il-Ġermanja. Fl-2008 ippubblikat l-ewwel …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Loranne Vella, Maltija, hija kittieba, traduttriċi u performer. Bejn l-2007 u l-2009 hi kitbet it-tliet kotba tat-Triloġija tal-Fiddien ma’ Simon Bartolo.  Kull volum rebaħ il-Premju Nazzjonali tal-Ktieb.  Fl-2012, ir-rumanz …

Kittieb Mistieden Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Habib Tengour huwa poeta u antropologu. Huwa twieled fl-1947 f’Mostaganem, l-Alġerija. Huwa għandu iktar minn ħmistax-il pubblikazzjoni li jinkludu poeżija, proża u essays. Il-poeżiji tiegħu ġew maqluba għal bosta …

Kittieb Mistieden Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Eric Ngalle Charles twieled il-Kamerun. Wara kważi għaxar snin ifittex kenn bħala refuġjat, irnexxielu jasal san-nofsinhar ta’ Wales. Hemmhekk studja l-istorja moderna u l-kultura popolari fl-Università Metropolitana ta’ Cardiff. …

Kittieba Mistiedna Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2019 English version below. Elizabeth Grech hija traduttriċi tal-lingwa Franċiża għall-Ingliż.  Taħdem ma’ diversi xjentisti soċjali, għaqdiet non-governattivi, kif ukoll organizzazzjonijiet fil-qasam kulturali u artistiku.  Hija konsulenta ma’ CIHEAM (International Centre for Advanced …