The stories that we carry are what structures the daily experiences of our lives. The stories that we live by shape our world. Let us sit down together and re-tell, re-invent, re-feel the story of our times.
Ingħaqdu magħna għal serata oħra ta’ Palk Ħieles waqt il-Festival tal-Ktieb fuq il-Kampus. Ejja u aqra, irrakkonta, esebixxi jew doqq xi ħaġa oriġinali. / Join us for another Open Mic evening during the Campus Book Festival. Come and read, tell a story, exhibit or play something original.
Maria Grech Ganado għamlet ħafna għal-letteratura Maltija, għall-ġenerazzjoni ta’ kittieba tal-lum, għall-mara. Imma għalina, li ħafna minna gawdejna mit-tagħlim tagħha, fil-klassi u lil hinn, waħda mill-iktar affarijiet prezzjużi li setgħet tagħmel magħna kienet appuntu li fetħet l-orizzonti tal-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta lil hinn minn xtutna.
Annie Ernaux ma teħtieġx introduzzjonijiet. F’din l-attività se nisimgħu qari minn kitbietha bil-Franċiż u bil-Malti, uħud minnhom tradotti speċifikament għal din l-okkażjoni. / Annie Ernaux needs no introduction. During this event we will listen to readings in both French and Maltese, some texts having been translated specifically for this evening.
L-ewwel edizzjoni tal-Festival tal-Letteratura Għawdxi, organizzat mill-Kunsill Reġjonali t’Għawdex u minn Inizjamed, se jsir nhar is-Sibt l-1 u l-Ħadd it-2 ta’ April 2023. Il-qari se jseħħ f’diversi lokalitajiet madwar Għawdex. / The first edition of the Gozo Literature Festival, organised by the Gozo Regional Council and Inizjamed, will be held on Saturday 1 and Sunday 2 April 2023. Readings will be held in different locations around Gozo.
L-ewwel edizzjoni tal-Festival tal-Letteratura Għawdxi, organizzat mill-Kunsill Reġjonali t’Għawdex u minn Inizjamed, se jsir nhar is-Sibt l-1 u l-Ħadd it-2 ta’ April 2023. Il-qari se jseħħ f’diversi lokalitajiet madwar Għawdex. / The first edition of the Gozo Literature Festival, organised by the Gozo Regional Council and Inizjamed, will be held on Saturday 1 and Sunday 2 April 2023. Readings will be held in different locations around Gozo.
Ingħaqdu magħna għal serata oħra ta’ Palk Ħieles organizzata minn Inizjamed. Mistieden speċjali: David Aloisio. / Join us for another Open Mic evening organised by Inizjamed. Special guest: David Aloisio.
It-traduzzjoni hija parti essenzjali mill-identità ta’ Inizjamed. F’naqra traduzzjoni se jinqraw siltiet tradotti mill-membri ta’ Inizjamed f’workshop magħluq, imtella’ daqs ġimgħa qabel. Il-qari huwa work-in-progress, epsressjoni ta’ kreattività li hija wkoll hija work-in-progress, dejjem titbiddel u tbiddel.
Nhar il-Ġimgħa, 9 ta’ Diċembru, Inizjamed u Jesuit Refugee Service Malta (JRS), se jingħaqdu għal Palk Ħieles ġewwa l-Undercroft, il-Belt Valletta fis-19:30, marbut mal-għoxrin sena anniversarju tal-ewwel żbark kbir ta’ immigranti f’Malta. / On Friday 9th December, Inizjamed and Jesuit Refugee Services Malta (JRS) will collaborate on the next Open Mic event which will be held at the Undercroft in Valletta at 19:30, commemorating the 20 years of struggle and hope of asylum seekers in Malta.
Probabbilment dawk kollha li għexu nhar is-16 t’Ottubru 2017, jiftakru fejn kienu meta waslet l-aħbar. X’kienu qed jagħmlu. Mingħand min semgħuha. X’qalu meta semgħu x’ġara. Forsi x’ma rnexxilhomx jgħidu. Minn dakinhar, ħafna affarijiet intqalu, u daqstant ma ntqalux. Fosthom li Daphne qalet wisq. Fosthom li kellha tgħid iktar, u min jaf x’kien se jkun dak li kien għad kellha tgħid. Li kliemha ġabha fejn ġabha. Li kliemha ġabna fejn qegħdin illum.
