L-ewwel edizzjoni tal-Festival tal-Letteratura Għawdxi, organizzat mill-Kunsill Reġjonali t’Għawdex u minn Inizjamed, se jsir nhar is-Sibt l-1 u l-Ħadd it-2 ta’ April 2023. Il-qari se jseħħ f’diversi lokalitajiet madwar Għawdex. / The first edition of the Gozo Literature Festival, organised by the Gozo Regional Council and Inizjamed, will be held on Saturday 1 and Sunday 2 April 2023. Readings will be held in different locations around Gozo.
Ingħaqdu magħna għal serata oħra ta’ Palk Ħieles organizzata minn Inizjamed. Mistieden speċjali: David Aloisio. / Join us for another Open Mic evening organised by Inizjamed. Special guest: David Aloisio.
It-traduzzjoni hija parti essenzjali mill-identità ta’ Inizjamed. F’naqra traduzzjoni se jinqraw siltiet tradotti mill-membri ta’ Inizjamed f’workshop magħluq, imtella’ daqs ġimgħa qabel. Il-qari huwa work-in-progress, epsressjoni ta’ kreattività li hija wkoll hija work-in-progress, dejjem titbiddel u tbiddel.
Nhar il-Ġimgħa, 9 ta’ Diċembru, Inizjamed u Jesuit Refugee Service Malta (JRS), se jingħaqdu għal Palk Ħieles ġewwa l-Undercroft, il-Belt Valletta fis-19:30, marbut mal-għoxrin sena anniversarju tal-ewwel żbark kbir ta’ immigranti f’Malta. / On Friday 9th December, Inizjamed and Jesuit Refugee Services Malta (JRS) will collaborate on the next Open Mic event which will be held at the Undercroft in Valletta at 19:30, commemorating the 20 years of struggle and hope of asylum seekers in Malta.
Probabbilment dawk kollha li għexu nhar is-16 t’Ottubru 2017, jiftakru fejn kienu meta waslet l-aħbar. X’kienu qed jagħmlu. Mingħand min semgħuha. X’qalu meta semgħu x’ġara. Forsi x’ma rnexxilhomx jgħidu. Minn dakinhar, ħafna affarijiet intqalu, u daqstant ma ntqalux. Fosthom li Daphne qalet wisq. Fosthom li kellha tgħid iktar, u min jaf x’kien se jkun dak li kien għad kellha tgħid. Li kliemha ġabha fejn ġabha. Li kliemha ġabna fejn qegħdin illum.
Għaddiet kważi ġimgħa, imma seta’ kien seklu jew ilbieraħ… Grazzi mill-qalb! Mingħajrkom is-sbuħija li għexna kienet tibqa’ biss ħolma. / It’s been almost a week. But it could have been ages, or simply yesterday…. Thank you so much! Without you, the beauty we shared with you all would have remained but a dream.
Tliet films tal-poeżija li jaqtgħu fil-laħam il-ħaj, fil-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2022 / Three hard-hitting poetry films in the Malta Mediterranean Literature Festival 2022
Inizjamed se ttella’ s-sbatax-il edizzjoni tal-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta, li se jikkonkludi b’żewġt iljieli fil-Forti Sant’Iermu, il-Belt Valletta. / Inizjamed will be holding the seventeenth edition of the Malta Mediterranean Literature Festival, which will culminate over two evenings at Fort St Elmo, Valletta.
Inizjamed team member Elena Cardona, interviews Algerian Lamis Saidi ahead of the upcoming Malta Mediterranean Literature Festival.
Il-kittieba mistiedna għall-Festival Mediterranju tal-Letteratura ta’ Malta 2022: Jacobo Bergareche | Antoinette Borg | Bella Cox | Aleks Farrugia | Adrian Grima | Julia Musakovska I Claudio Pozzani | Lamis Saidi
