Über Inizjamed

Inizjamed ist eine nicht staatliche, kulturelle Freiwilligenorganisation, 1998 in Malta gegründet. Sie engagiert sich für eine Neubildung des kulturellen und künstlerischen Ausdrucks der maltesischen Inseln und fördert das Bewusstsein für die mediterrane Kultur. Inizjamed ist einen weltliche und unparteiische Organisation, welche anerkennt dass jede Generation ihre eigene Sprache hat um den Alltag zu beantworten und über ihn hinaus zu schaun.

Inizjamed ist eine projektgestützte organisation, welche der konkreten und fruchtvollen Zusammenarbeit besondere Aufmerksamkeit gibt. Inizjamed glaubt das Kooperation und Partnerschaft langfristig effektiver sind als Wettkampf.

Seit dem sie von einer Gruppe junger Männer und Frauen gegründet wurde, ist Inizjamed ein anerkannter und starker Partner für Organisationen in Malta und anderer Länder.
Inizjamed ist ein Gründungsmitglied des Verbandes welcher das „Biennial for Young Artists from Europe and the Mediterranean“ veranstalltet. Inizjamed ist ein angeschlossenes Mitglied des „Forum of Justice“ und der „Cooperaton“ in Malta.

Seit 1998, dem Gründungsjahr, wurde Inizjamed in den Jahren 1999, 2000 und 2003 für deren ausgetragene Projekte für den „Youth in Society“ Preis der maltesischen Regierung nominiert. Inizjamed führt auch große Projekte der Europäischen Union, des „British Council“, der Universität von Malta und der UNESCO aus.

Hauptaktivitäten

• Literarisches Zusammentreffen und Vorstellen von hauptsächlich aufstrebeneden maltesischen Schriftstellern in Zusammenarbeit mit Künstlern aus verschiedenen Bereichen.

• Allgemeine Kunstprojekte

• Workshops geleidet von international renomierten Künstlern

• Kurse

• Langzeitprojekte für Junge europäische Freiwillige

• Teilnahme an internationalen Kunst- und Kulturveranstaltungen

• Enge Zusammenarbeit mit maltesischen und ausländischen Organisationen
   

Innere Struktur

Die inner Struktur von Inizjamed ist nicht hirarchisch, mit einem geschäftsführenden Kommitee und einer Vielzahl von stillen Mitgliedern, sondern:

• ein zentral koordinierendes Team von fünf Personen

• Projektkoordinierer welche Mitglieder oder nicht Mitglieder sind, stellen mit ihren Kompetenzen, Erfahrungenen und Kontakten eine Bereicherung für die Teilnehmer und die Organisation dar.

Inizjamed hat auch, ein Team aus maltesischen und ausländischen Ratgebern, welche in ihren Feldern spezialisiert sind wie z.B. Soziologie, visuelle Kunst, Kulturwissenschaften, Ökologie, Fair Trade und Design. Zusätzlich verfügt Inizjamed über ein ratgebendes Team, dessen Aufgabe es ist die die Struktur der Organisation und die Projekte mit dem Manifest und den Grundsätzen zu reflektieren.

Projekte

Im Juli 2002 hat Inizjamed ein Video Forum über Palestina veranstaltet. Dies würde von der israelischen Friedensorganisation „Gush Shalom“ offentlich unterstützt.
Im Februar 2003 hat Inizjamed die „Charter of Principles of the World Social Forum” unterzeichnet.

Inizjamed unterstützt aktiv die Mitbestimmung von Frauen, besonders von jungen Frauen in maltesischen Kulturinitiativen. Viele der Projektkoordinatoren sind weiblich.
Entsprechend der Satzung mussten mindestens zwei Mitglieder des Koordinationsteams weiblich und zwei männlich sein.

Inizjamed hat an den drei letzten Veranstaltungen der “ Biennial for Young Artists from Europe and the Mediterranean” ,1999 in Rom, 2001 in Sarajevo und 2003 in Athen, teilgenommen.
 

Dies hat drei Theatergruppen, einem Schlagzeugensemble und einer Reihe von Bildenden Künstlern und Schriftstellern die Möglichkeit gegeben ihre Arbeiten auf einer wichtigen internationalen Veranstaltung vorsustellen und sich mit anderen Künstlern auszutaschen.
Diese Zusammenarbeit hat zum Beispiel zur Beteiligung von zypriotischen und italienischen Schriftstellern am multilateralen Projekt „Klandestini“ geführt. Dieses Projekt dient zum hervorbringenen von mediterranen Schriftstellern und wird 2003 – 2004 von Inizjamed und dem British Council veranstaltet.

Im Mai 2001 nahm der Architekt Adrian Mifsud an einen Workshop in Sarajevo teil um die Biennial im Juli vorzubereiten. Arci (Mailand) hat ihm verholfen sein Beteiligung zu verwirklichen.

Im April 2000 der junge maltesishe Schriftsteller Bernard Micallef, war einer von 10 ausgewählten die an der „Big Torino 2000 Biennial Exhibition of Young Creative Artists“ teilnehmen durften.

Inizjamed wurde zweimal für einen Preis der Maltesischen Regierung für gesellschaftliche Beitrage von Jugendorganisationen nominiert. Im April 2001 wurde Inizjamed mit dem zweiten Platz, für deren Freiwilligenarbeit im Jahr 2000, ausgezeichnet.

Inizjamed organisierte in den Jahren 1999, 2000 und auf dem „National Youth Day, 2000“ innovative Literatur- und Musikabende in der Universität von Malta.

Im August 2000 präsendierte Inizjamed einen höchst erfolgreichen Abend mit mediterraner Musik, Literatur und theater, genannt „Kitbiet mill-Mediterran“. Veranstaltet wurde dieser in der Universiät von Malta unter Teilnahme von jungen Künstlern aus Malta, Calbrien und Sardinien.

Seit der Gründung von Inizjamed haben wir Kontakt zu anderen maltesischen NGO´s, wie z.B. Third World Group, Kopin und Koperattiva Kummerċ Ġust. All diese Gruppen sind Mitglied des „Forum for Justice and Cooperation“. Inizjamed hat zusätzlich Kontakt zu ausländischen sozialen NGO´s, wie z.B. Arci in Italien, Carovana und „Theatre en Vol“ aus Sardinien.
 

Inizjamed hat sehr eng mit der „Third World Group“ und „Koperattiva Kummerċ Ġust“ zusammengearbeitet, sehr auffällig war dies während der Afrikawoche 1999 an der Universität von Malta.
 

Auf internationaler Ebene ist Inizjamed Mitglied im „Archipelagos network of cultural NGOs“. In den Jahre 2000 und 2001 war Inizjamed am „Al Buio“ Projekt von Arci Catania beteiligt.

Im März 2000 wurde eine Aktivität , genannt „Fabbrikazzjoni“, veranstaltet. Im Focus dieses Projektes standen die Erfahrungen von jungen Fabrikarbeitern aus Malta. Diese wurde mit einbezogen in um die Veranstaltung zu planen und durchzuführen.
 

Inizjamed hat dieses Projekt auf junge weibliche Fabrikarbeiter ausgedehnt. Im August während des nationalen Jugendfestes „Festażgħażagħ” durchgeführt.

Andere Projekte in Malta waren mit „Sħaba Gawwi“, eine zweijährige multidisziplinäre Erforschung der Figur der Möve aus dem Gedicht des maltesischen Poeten Marjanu Vella.
„Ri-Kreazzjoni“ ein Projekt dr EU zur Wiederverwertung von ausrangierten Materialien um traditionelle maltesische Spiele herzustellen.

Inizjamed hat viele kreative Schreib-Workshops und Veranstaltungen mit folgendne Schriftstellern veranstaltet.

• Brasilianischer Poet Jelson Oliveira (2000)

• Schottischer Poet Kevin MacNeil (2001)

• Walisischer Poet Menna Elfyn (2002)

• Gallische Poet Miro Villar (2002)

• Spanisch-Englischer Schriftsteller Mercedes Kemp (2003)

• Englisch Poet Benjamin Zephaniah (2003)

• Northern Island Poetin Sinéad Morrissey (2003)

Inizjamed hat zwei Kinderliteraturkurse für Erwachsene an der Universität, eine Serie von Literaturkursen für weibliche Schriftsteller und eine Reihe von anderen Projekten veranstaltet.

Laufende Proekte

• Bokkaporti (mit UNESCO)

• Bokkaporti Skejjel (mit Klabb Kotba Maltin und St. James Cavalier)

• Klandestini (mit dem British Council)

• Archipelagos (mit einer Reihe von Partnern)

• Cultural Sustainability (EVS - Youth Programme, EU)

• Fair SHARE (EVS - Youth programme, EU)

• Rhythm Diversity (Euromed Youth programme, EU)
   

Then and Now

Inizjamed wurde 1998
Schriftsteller und Akademiker Adrian Grima ▪ Soziologin Anna Zammit ▪ Akademiker Vince Caruana ▪ Theaterhistorikerin Marco Galea, gegründet.
 

Das erste Koordinationsteam beinhaltete die Schauspielerin und Direktorin Marcelle Teuma und Designer und Architekt Adrian Mifsud.

Das derzeitige Koordinationsteam von Inizjamed für die Periode Januar 2004-Dezember 2005 besteht aus:

Adrian Grima (Coordinator) ▪ Clare Azzopardi ▪ Stanley Borg ▪ Bernard Cauchi ▪ Marcelle Teuma

Karsten Xuereb ist Projektmanager.
 

Theater Workshops und Aufführungen von Nora Amin

Inizjamed  hat Nora Amin nach Malta eingeladen damit sie, zwischen den 17. und 24. September 2004, eine Serie von Workshops leiten und ausführen kann.

Nora Amin ist Künstlerin, Theaterdirektorin und Ausbilder in Ägypten. Sie ist zudem eine Dramatikerin und Schriftstellerin von Kurzgeschichten, Gedichten  und Novelen.

Nora  wurde von internationalen Theatermeistern, mit unter August Boal, der Meister des „Theatre of the Oppressed“, ausgebildet. (mehr)

Mediterrane Musik und Tänze in Malta

„Rhythem Diversity“ ist ein Kurs und Festival von  populärer  mediterraner Musik und Tänzen. Durch Euromed Youth Programm der EU in die Welt gerufen  und zwischen dem 13. und 19. Oktober 2004 von Inizjamed, unter Mithilfe der „University of Malta cultural  kooperative“(Koperattiva Kulturali Universtarja) ausgeführt. 

Die teilnehmenden Gruppen sind Mille Danze (Mailand, Italien) • El-Funoun (Ramallah, Palestina), im oberen Bild zu sehen • L´Officina (Marseiles, Frankreich) • Lamusica (Kairo, Ägypten).

Die öffentlichen Musik- und Tanzworkshops und Aufführungen  der Gastgruppen werden im MITP, St. Christopher Street, Valletta stattfinden.(mehr)

Chiara Perucca in Malta

Die EVS Freiwillige Chiara Perucca aus Torino (Italien) kam im May 2004 nach Malta um die Freiwillige Alessandra Sciarra, welche einige Monate, Projekte wie Bokkaporti Skejjel und Rhythm Diversity koordiniert  hat, zu ersetzen.

Chiara wird für sechs Monate in Malta sein. Ihr Freiwilligendienst ist koordiniert in Zusammenarbeit von Inizjamed und ihrer Sendeorganisation, Ufficio Prgetto Giovani - Comune di Padova.

Im unten stehenden Artikel hat sie beschrieben warum sie sich entschieden hat, am EU Youth Programm mit Inizjamed zu teilzunehmen.

„Ich habe die freiwillige Arbeit mit der maltesischen NGO Inizjamed gewählt, weil dessen  Projekte  sich mit Entwicklungsarbeit auseinandersetzen und Inizjamed mir die Möglichkeit gibt mein praktisches und theoretisches Können zu nutzen.„(mehr)

Martin Schillig kommt im August

Martin Schillig wird im August 2004 nach Malta kommen um für ein Jahr seine Aufgaben als Freiwilliger für Inizjamed  aufzunehmen. Er wird im Fair Share EVS Projekt, finanziert durch das EU Youth Programm, arbeiten.

Das Fair SHARE Projekt fördert die Aufrechterhaltung der Kultur in Malta und im Mittelmeerraum, sowie den ethischen, erzieherischen und kulturellen Reichtum von „Fair Trade“ durch kreieren von konkreten Projekten für Jugendliche mit verschidenen sozialen Hindergründen und unter Einbezug von Flüchtlingen und Asylsuchenden, besonders die Jugendlichen unter ihnen.

Vorschläge für  NGO Gesetzgebung

Freitag den, 21. Mai 2004, 19.00, St. James Cavalier

Die Arbeitsgruppe für die NGO Gesetzgebung in Malta, zusammengesetzt aus einer vielzahl an NGO´s, wird ihre Vorschläge den Teilnehmern, welche bei den ersten beiden Treffen im Januar und Februar 2004 nicht anwesend waren, vorstellen.

Dieses Treffen wird am Freitag den, 21. Mai um 19.00 im Musikraum des St. James Cavaliers stattfinden. Die Vorschläge werden von Patricia Camilleri vorgestellt. Die Arbeitsgruppe sucht die Genehmigung deren Arbeit von den Teilnehmenden. (mehr)

Klandestini Erfahrungen

Das nächste Sminar in der „Works in Progress Seminar Serie“ an der Universität  von Malta wird am Mittwoche den, 28. April 2004,  zwischen 18.00 und 19.30, im Raum 122 des Mediteerranen Institute stattfinden.

Für mehr Informationen zu diesen Projekt schreibe an inizjamed@maltaforum.org oder rufe 2131 5562 oder 7946 7952 an.

Bokkaporti Skejjel - Interaktive Kunst und Kultur für Schüler

Am Donnerstag den, 5. Februar 2004 wird Inizjamed,in Zusammenarbeit mit dem St. James Cavalier und  Klabb Kotba Maltin, eine Serie von zehn interaktiven artistischen Veranstaltungen für Schüler der Sekundärstufe  im St. James Cavalier, genannt Bokkaporti Skejje,l veranstallten. (mehr)

BOKKAPORTI, stejjer dwar ħafna xorti

UNESCO hat hat ein  kreatives Projekt für Jugendliche in der Inner Harbour Area genehmigt. Das Projekt, genannt „BOKKAPORTI, stejjer dwar hafna xorti“, Junge Leute erzählen ihre Geschichten: Stärken von benachteiligten Jugendlichen durch unterstützen  Richtigstellung deren Geschichten“ Es wird von Juni 2003 bis Dezember 2004 stattfinden. Fr alle die teilnehmen wollen findet am Montag den 15. September, um 19.00 Uhr, das erste Treffen  im St. James  Cavalier in Valletta statt.

Dieses Projekt wird unterstützt durch das Youth Support Programm der Jugendabteilung des Bildungsministerium. (mehr)

Translation from English by Martin Schillig

Oct. 2004